El jardinero de los Minnesota Twins, Byron Buxton, no regresará esta temporada y se someterá a una cirugía en su problemática rodilla derecha. Derek Falvey, presidente de operaciones de béisbol de Minnesota, proporcionó una actualización de las lesiones de Buxton y varios otros jugadores de los Mellizos antes del comienzo de la estadía en casa el viernes contra Los Ángeles Angels. Después de que Minnesota tuvo marca de 1-7 en su viaje por carretera y quedó fuera de la contienda en la División Central de la Liga Americana, el equipo tomó la decisión de cerrar a Buxton por el año, publicó Canal 4 CBS.
Buxton, quien fue nombrado All-Star por primera vez esta temporada y conectó 23 jonrones en 73 juegos de la primera mitad, ha estado fuera desde el 23 de agosto debido a una distensión en la cadera derecha. Pero la rodilla ha seguido siendo un problema y Falvey dijo que Buxton se someterá a una cirugía artroscópica de “limpieza” para aliviar parte del tejido cicatricial y el desgaste. “La realidad es que no tiene lágrimas en la rodilla”, dijo Falvey. “Tiene algo de inflamación, tiene algo de tejido cicatricial, tiene algún tipo de lo que termina acumulándose con el tiempo si tienes tendinitis, que es una especie de áreas desgastadas de algunos de esos ligamentos… Es para aclarar eso. “
“Entonces, lo que termina sucediendo típicamente es el tejido cicatricial y, de lo contrario, crea más de esa inflamación cuando lo golpeas. Entonces, ahora eliminemos algo de eso y, con suerte, eso aliviará algo de ese estrés en el futuro”, dijo. No se ha fijado una fecha para la cirugía de Buxton, pero probablemente será la próxima semana para prepararlo para casi una temporada baja completa. Falvey dijo que la cadera de Buxton se siente mejor y mejorará con el descanso. La rodilla y la combinación de las dos finalmente llevaron a terminar la temporada de Buxton. Terminó con un promedio de .224, 28 jonrones, 51 carreras impulsadas y seis robos en 92 juegos.
El equipo tenía la esperanza de que Buxton regresara esta temporada, pero Minnesota comenzó el viernes 10 juegos detrás de Cleveland en la división y 9 1/2 juegos fuera del puesto final de comodín. “Creo que una vez que llegamos a cierto punto durante la última semana más o menos, y estábamos trabajando en cuáles eran los mejores próximos pasos, si estuviéramos en una posición ligeramente diferente, tal vez empujaríamos esto un poco más porque en realidad, el regreso para él no será particularmente largo”, dijo Falvey.
“Entonces, ya sea que lo hagamos la próxima semana o lo hagamos dos semanas, tres semanas a partir de entonces, solo estará inactivo durante unas pocas semanas antes de que pueda comenzar a hacer alguna actividad nuevamente”, dijo. El equipo le había dado a Buxton días libres de rutina para manejar el problema continuo de la rodilla. Sufrió la lesión en la cadera el 22 de agosto al zambullirse por una pelota. Buxton, quien firmó un contrato de siete años y $100 millones en la temporada baja, ha jugado más de 100 juegos solo una vez en su carrera de ocho años.
“Este tipo ha estado luchando contra desafíos durante gran parte de su carrera, sin duda, pero eso no se detuvo este año, y comenzó muy temprano”, dijo Falvey. “Creo que el hecho de que pudo llegar allí, luchar, tener algunos tramos saludables, que obviamente no solo fueron saludables sino increíblemente productivos, sentí que realmente estaba siguiendo bien, y estábamos en un lugar bastante bueno allí”. Falvey dijo que el equipo no ha cerrado la puerta al regreso del segunda base Jorge Polanco, quien está fuera por una inflamación en la rodilla izquierda. Falvey dijo que también tiene la esperanza de que el jardinero Max Kepler, fuera por un esguince en la muñeca derecha, pueda regresar esta temporada.
