Una demanda presentada en un tribunal federal de Minneapolis acusa a los funcionarios de la cárcel del condado de Dakota y a una empresa médica privada de negligencia e indiferencia deliberada en el caso de un hombre que sufrió un coma diabético que puso en peligro su vida.
Caleb Duffy fue ingresado en la cárcel del condado de Dakota el 4 de julio de 2022, después de un presunto disturbio doméstico.
Un día y medio después saldría apenas con vida de la cárcel.
“Si ves a alguien en apuros, lo ayudas”, dijo Brian Duffy, quien presentó la demanda en nombre de su hijo.
Lo que sucedió durante el tiempo que Caleb estuvo en prisión, su padre lo llama tortura.
El vídeo de vigilancia de la cárcel muestra a Caleb revolcándose en una celda acolchada en su propia sangre, orina y heces, pidiendo ayuda repetidamente.
“Esto duró horas y todo quedó grabado”, dijo Ryan Vettleson, abogado de Duffy.
Los documentos de la cárcel muestran que al personal de la cárcel le habían dicho que Caleb padecía diabetes tipo 1 y una enfermedad mental importante, generalmente controlada con insulina y el medicamento gabapentina.
Pero los registros indican que no recibió los medicamentos esa noche.
Temprano a la mañana siguiente, estaba paseando por su celda gritando que se estaba “moriendo”. Los registros muestran que el nivel de azúcar en la sangre de Caleb aumentó peligrosamente a 531.
Como referencia, Mayo Clinic dice que las lecturas normales de azúcar en sangre están entre 80 y 130. Las propias pautas médicas de la cárcel dicen que cualquier valor superior a 450 requiere que el personal se comunique con un proveedor médico.
“Podría morir”, dijo el padre de Caleb a KARE 11. “Si su nivel de azúcar en la sangre llega a 400, no juegues con eso; o tomas medidas de inmediato o vamos al hospital”.
Pero Caleb no fue hospitalizado. Le administraron insulina en la cárcel, pero sus niveles de azúcar en sangre seguían siendo altos. Y los registros muestran que no le dieron gabapentina para su enfermedad mental.
En cambio, lo pusieron en una celda acolchada bajo vigilancia de suicidio cuando Caleb comenzó a “golpearse la cabeza contra el cemento” y amenazar con “golpearse la cabeza hasta morir”.
Al día siguiente su condición empeoraba aún más: vomitaba repetidamente. Golpeándose la cabeza contra puertas y paredes.
Había marcas de sangre por todo el suelo de su celda.
El nivel de azúcar en sangre de Caleb volvería a elevarse a más de 500. Al final, estaba tan elevado que el medidor de glucosa simplemente marcaba “alto”.
“Simplemente llame al 911. Eso es todo lo que tenían que hacer. ¿Cómo pueden estar presentes y alrededor de algo así y no hacer nada? Preguntó el padre de Caleb. “Tenemos a la gente equivocada allí”.
Cuando el personal de la cárcel llamó a una ambulancia un día después, el 6 de julio, Caleb estaba en terrible estado.
“¿Cuál era su condición cuando llegó al hospital?” preguntó KARE 11.
“Me dijeron que no lo iba a lograr. Iba a morir”, dijo Brian Duffy.
El hospital determinó que Caleb padecía cetoacidosis diabética grave y un nivel de glucosa en sangre superior a 1000. Sobreviviría, pero sólo después de días en coma.
Duffy presentó una demanda el jueves contra el condado de Dakota, sus guardias y el proveedor médico de la cárcel, Advanced Correctional Healthcare (ACH).
“Los funcionarios penitenciarios y el personal médico de la cárcel lo trataron como algo menos que humano”, dijo el abogado de la familia Ryan Vettleson.
Citando la demanda pendiente, el sheriff del condado de Dakota, Joe Leko, declinó hacer comentarios, aunque el condado dijo que el caso está bajo revisión interna.
Un portavoz de ACH dijo que la empresa aún no había recibido la demanda, pero enfatizó que la denuncia es sólo una “acusación no probada”.
La investigación “Cruel e inusual” de KARE 11 reveló cómo otro proveedor médico de la cárcel, MEND, ignoró las súplicas de ayuda de los detenidos, lo que provocó lesiones graves o la muerte.
El condado de Dakota reemplazó a MEND por ACH, que afirma ser la empresa de atención médica penitenciaria más grande del país.
KARE 11 investigó y descubrió que ACH también tiene un contrato con la cárcel del condado de Anoka, donde recientemente hubo tres muertes de reclusos, y con la cárcel del condado de Itasca, donde la compañía está siendo demandada por la muerte de otro recluso.
En una demanda de denuncia de irregularidades presentada a principios de este año, exenfermeras de ACH alegan que la compañía puso a “los pacientes en peligro de sufrir lesiones graves o la muerte debido a sus fallas y negativas a cuidar adecuadamente a esos pacientes”.
“Este no es un incidente aislado”, dijo el abogado Vettleson. “Cuanto más luz podamos arrojar sobre esto, con suerte, más cambios provocará”.
Su padre dice que Caleb todavía soporta el trauma de que sus gritos de ayuda fueran ignorados. Brian Duffy dice que espera que la empresa y la cárcel escuchen ahora.
“No podemos permitir que eso suceda en las cárceles”, dijo Duffy a KARE 11. “Todos los que cometen un error deberían salir con ese error y aprender de él, no ser torturados”.
El caso inicial de agresión doméstica que llevó a Caleb a la cárcel finalmente fue desestimado.
*Con información de Lauren Leamanczyk/Kare11 News
