Estados Unidos dijo el lunes que aliviará las restricciones de las aerolíneas este otoño para viajar al país para las personas que tengan pruebas de vacunación y una prueba COVID-19 negativa, reemplazando una mezcolanza de reglas que habían mantenido fuera a muchos no ciudadanos y aliados irritados en Europa y otros países, donde los casos de virus son mucho más bajos. Los cambios, que entrarán en vigencia en noviembre, permitirán a las familias y otras personas que han estado separadas por las restricciones de viaje durante 18 meses planificar las reunificaciones tan esperadas y permitir que los extranjeros con permisos de trabajo regresen a sus trabajos en los EE.UU.
Aerolíneas, grupos empresariales y viajeros vitorearon. “Es un día feliz. ¡Gran Manzana, aquí voy!” dijo el empresario francés Stephane Le Breton, de 45 años, que finalmente pudo reservar un viaje a la ciudad de Nueva York que había sido suspendida por las restricciones del virus. La nueva política reemplazará un mosaico de prohibiciones de viaje instituidas por primera vez por el presidente Donald Trump el año pasado y reforzadas por el presidente Joe Biden que restringen los viajes de los no ciudadanos que han estado en los 14 días anteriores en el Reino Unido, la Unión Europea, China e India. , Irán, República de Irlanda, Brasil o Sudáfrica.
El coordinador de COVID-19 de la Casa Blanca, Jeff Zients, anunció las nuevas políticas, que aún requerirán que todos los viajeros extranjeros que viajen a los EE.UU. demuestren una prueba de vacunación antes de abordar, así como una prueba de una prueba de COVID-19 negativa tomada dentro de los tres días posteriores al vuelo. Biden también endurecerá las reglas de prueba para los ciudadanos estadounidenses no vacunados, que deberán hacerse la prueba dentro de un día antes de regresar a los EE.UU., así como después de llegar a casa.
No se requerirá que los pasajeros completamente vacunados se pongan en cuarentena, dijo Zients. No habrá cambios inmediatos en las políticas fronterizas terrestres de Estados Unidos, que restringen gran parte de los viajes transfronterizos con México y Canadá. Las prohibiciones de viaje se habían convertido en una fuente de creciente frustración geopolítica, especialmente entre los aliados del Reino Unido y la UE. La relajación se produce antes de la reunión de Biden con algunos líderes europeos al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas esta semana.
“Esto se basa en individuos más que en un enfoque basado en países, por lo que es un sistema más fuerte”, dijo Zients. La UE y el Reino Unido se habían movido previamente para permitir que los viajeros estadounidenses vacunados ingresen sin cuarentenas, en un esfuerzo por impulsar los negocios y el turismo. Pero la UE recomendó el mes pasado que se volvieran a imponer algunas restricciones de viaje a los viajeros estadounidenses al bloque debido a la propagación desenfrenada de la variante delta del coronavirus en Estados Unidos.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades requerirán que las aerolíneas recopilen información de contacto de los viajeros internacionales para facilitar el rastreo, dijo Zients. No quedó claro de inmediato qué vacunas serían aceptables según el sistema de EE.UU. Y si se podrían utilizar las no aprobadas en EE.UU. Zients dijo que la decisión dependería de los CDC. El anuncio del lunes fue recibido con aplausos por parte de la industria de los viajes aéreos, que ha perdido importantes ingresos por la disminución de los viajes internacionales.
El portavoz de Delta Air Lines, Morgan Durrant, dijo: “La ciencia nos dice que las vacunas junto con las pruebas es la forma más segura de reabrir los viajes, y somos optimistas de que esta importante decisión permitirá la recuperación económica continua tanto en los EE. UU. Como en el extranjero y la reunificación. de familias que han estado separadas por más de 18 meses “.
En todo el mundo, los viajes aéreos todavía están por debajo de la mitad de los niveles anteriores a la pandemia, y la disminución es mucho más pronunciada para los vuelos transfronterizos. En julio, los viajes nacionales se habían recuperado al 84% de las cifras de 2019, pero los viajes internacionales eran solo el 26% del mismo mes hace dos años, según las cifras de este mes del principal grupo comercial global de la industria de las aerolíneas, la Asociación de Transporte Aéreo Internacional.
Las cifras son similares pero no tan marcadas para los EE. UU., Donde los viajes internacionales en agosto fueron el 46% de los de agosto de 2019, según Airlines for America. Las llegadas de ciudadanos no estadounidenses fueron solo el 36% del nivel de 2019. El primer ministro británico, Boris Johnson, tuiteó que estaba “encantado” con la noticia. Dijo: “Es un impulso fantástico para los negocios y el comercio, y es genial que la familia y los amigos de ambos lados del charco puedan reunirse una vez más”. Las aerolíneas elogiaron la decisión de Estados Unidos como un salvavidas para la industria en apuros. Tim Alderslade, director ejecutivo del organismo de la industria Airlines UK, dijo que fue “un gran avance”.
Shai Weiss, director ejecutivo de Virgin Atlantic, dijo que era “un hito importante … El Reino Unido ahora podrá fortalecer los lazos con nuestro socio económico más importante, Estados Unidos, impulsando el comercio y el turismo, así como reuniendo amigos y familias”. y compañeros de trabajo”. Los cambios también recibieron elogios de los grupos empresariales, que han estado lidiando con la escasez de mano de obra a medida que la economía se recupera con una fuerza inesperada de la recesión del coronavirus del año pasado. Los empleadores estadounidenses han estado publicando ofertas de trabajo, un récord de 10,9 millones en julio, más rápido de lo que los solicitantes pueden llenar.
Myron Brilliant, jefe de asuntos internacionales de EE. UU. Cámara de Comercio, dijo en un comunicado: “Permitir que los ciudadanos extranjeros vacunados viajen libremente a Estados Unidos ayudará a fomentar una recuperación sólida y duradera de la economía estadounidense”.
